"The more Rick strives to force her to become a woman—or, more accurately, to play the role of a woman—the more he encounters the core of the unlife within her…his attempt to make love to her as a woman for him is defeated by the tireless core of her electronic being."
Philip K. Dick, “Notes on Do Androids Dream of Electric Sheep?” (1968)
"Ne me quitte pas
Des mots insensés
Que tu comprendras"
Jacques Brel, “Ne me quitte pas”
"But if I go to the east, he is not there;
if I go to the west, I do not find him.
When he is at work in the north, I do not see him;
when he turns to the south, I catch no glimpse of him.
But he knows the way that I take;
when he has tested me, I will come forth as gold."